Nutzungsbedingungen für Shimo

Stand: 1. September 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln die Nutzung des VPN-Clients Shimo für macOS („Shimo“, die „Software“), lizenziert durch:

Fabian Jäger, handelnd unter „Jäger Apps“ (Einzelunternehmen / Kleingewerbe)
Website: apps.jaeger.io
Belziger Str. 33, 10823 Berlin, Deutschland
Rechtlicher Kontakt: fabian@apps.jaeger.io · Support: support@shimovpn.com
Steuernummer: 18/361/00717 · USt-IdNr.: DE296611274

(„Jäger Apps“, „wir“, „uns“). Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen von Shimo erklären Sie sich („Sie“, der „Lizenznehmer“) mit diesen Bedingungen einverstanden.

1. Was Shimo ist

Shimo ist eine Client-Anwendung, die Ihnen hilft, VPN-Konfigurationen Ihrer Wahl zu erstellen, zu verwalten und sich mit ihnen zu verbinden (zum Beispiel dem VPN Ihres Arbeitgebers, den Servern eines VPN-Anbieters eines Drittanbieters oder Ihrer eigenen Infrastruktur). Jäger Apps betreibt keine eigenen VPN-Server und ist kein VPN-Diensteanbieter. Wir haben keinen Zugriff auf und übernehmen keine Verantwortung für die Verfügbarkeit, Sicherheit, Rechtmäßigkeit oder den Inhalt von Drittanbieter-VPN-Diensten oder Netzwerken, mit denen Sie sich über Shimo verbinden. Ihr Verhältnis zu jedem über Shimo genutzten VPN-Dienst richtet sich ausschließlich nach Ihrer Vereinbarung mit diesem Dienst.

2. Kauf und Paddle

Shimo wird als einmaliger Kauf (unbefristete Lizenz) für eine bestimmte Hauptversion über unseren autorisierten Reseller Paddle (Paddle.com Market Ltd / Paddle.com, Inc.) vertrieben, der als Merchant of Record für Ihren Kauf auftritt.

• Ihr Kaufvorgang – Zahlung, Rechnungsstellung, Erhebung und Abführung von Umsatzsteuer/Sales Tax sowie zahlungsbezogener Kundensupport – unterliegt den Paddle Buyer Terms und wird nach Paddles eigener Datenschutzerklärung verarbeitet.
• Diese Bedingungen regeln Ihr Recht zur Nutzung der Software Shimo nach dem Kauf.
• Ihre Lizenz umfasst alle kleineren Updates und Fehlerbehebungen für die erworbene Hauptversion (z. B. alle Shimo-6.x-Versionen) ohne zusätzliche Kosten. Eine künftige Hauptversion (z. B. Shimo 7) kann als separates, gegebenenfalls für Bestandskunden vergünstigtes kostenpflichtiges Upgrade angeboten werden – sie ist nicht Bestandteil Ihrer bestehenden Lizenz.

3. Lizenzeinräumung

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen und der Zahlung der anfallenden Gebühr räumen wir Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Installation und Nutzung von Shimo auf Mac-Computern ein, die sich in Ihrem Eigentum oder unter Ihrer Kontrolle befinden, solange diese Bedingungen fortbestehen. Haben Sie eine Mehrplatz-/Team-Lizenz erworben, ist die Anzahl der gleichzeitig aktivierten Installationen auf die Anzahl der erworbenen Lizenzen begrenzt.

Das Eigentum an der Software, einschließlich sämtlicher damit verbundener Rechte des geistigen Eigentums, verbleibt jederzeit bei Fabian Jäger / Jäger Apps. Diese Lizenz überträgt kein Eigentum an der Software auf Sie.

4. Einschränkungen

Sie dürfen Folgendes nicht tun:

• Shimo kopieren, verändern oder Bearbeitungen davon erstellen, außer soweit dies durch zwingendes Recht ausdrücklich gestattet ist;
• Shimo zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, außer soweit dieses Verbot durch anwendbares Recht ausgeschlossen ist;
• Shimo oder Ihren Lizenzschlüssel vermieten, verleasen, weiterverkaufen, unterlizenzieren oder an Dritte weitergeben;
• Urheberrechts-, Marken- oder sonstige Eigentumshinweise entfernen oder verdecken.

5. Systemvoraussetzungen

Shimo 6 erfordert einen Mac mit Apple-Silicon-Prozessor und einer unterstützten macOS-Version. Die Unterstützung für Intel-basierte Macs kann eingeschränkt oder nicht verfügbar sein, entsprechend den Änderungen von Apples eigener Plattformunterstützung (einschließlich macOS 27 „Golden Gate“, das die Unterstützung für Nicht-Apple-Silicon-Apps einstellt). Bitte prüfen Sie die aktuellen Systemvoraussetzungen auf shimovpn.com, bevor Sie einen Kauf tätigen.

6. Updates

Wir stellen Ihnen für die Dauer, die Sie nach Art und Zweck von Shimo sowie der Natur dieses Vertrags erwarten können (entsprechend § 327f BGB), die Aktualisierungen – einschließlich Sicherheitsupdates – zur Verfügung, die erforderlich sind, damit Shimo den Anforderungen dieser Bedingungen entspricht, bezogen auf die von Ihnen erworbene Hauptversion. Wir können außerdem nach eigenem Ermessen optionale Funktionsupdates oder Upgrade-Angebote für spätere Hauptversionen anbieten.

7. Widerrufsrecht (Verbraucher)

Wenn Sie Verbraucher sind und innerhalb der EU/des Vereinigten Königreichs kaufen, steht Ihnen grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen zu, gemäß der Richtlinie 2011/83/EU und dem jeweils anwendbaren nationalen Recht. Laden Sie Shimo aktiv herunter oder aktivieren es vor Ablauf der 14-tägigen Frist und haben Sie ausdrücklich bestätigt, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren (wie beim Checkout dargestellt), erlischt Ihr Widerrufsrecht mit Beginn des Downloads bzw. der Aktivierung gemäß § 356 Abs. 5 BGB (oder der entsprechenden Vorschrift in Ihrem Land). Rückerstattungsanfragen werden von Paddle als Merchant of Record bearbeitet – wenden Sie sich an den Paddle-Support oder nutzen Sie den Link in Ihrer Bestellbestätigungs-E-Mail.

8. Gewährleistung

Wir erbringen Shimo mit angemessener Sorgfalt und Fachkunde. Gesetzliche Gewährleistungsrechte, die Verbrauchern nach zwingendem Recht zustehen (einschließlich §§ 327 ff. BGB für digitale Produkte), bleiben von diesen Bedingungen unberührt. Darüber hinaus wird Shimo „wie besehen“ bereitgestellt; wir gewährleisten nicht, dass die Software unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder mit jedem VPN-Dienst oder jeder Netzwerkkonfiguration eines Drittanbieters kompatibel ist.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig:

• Wir haften unbeschränkt für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
• Für Schäden aus einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht – einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen), und in diesem Fall begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
• Wir haften nicht für mittelbare Schäden, Folgeschäden oder Schäden, die aus Ihrer Nutzung oder der fehlenden Möglichkeit zur Verbindung mit Drittanbieter-VPN-Diensten entstehen.

10. Laufzeit und Kündigung

Diese Lizenz wird mit Ihrem Kauf wirksam und besteht fort, bis sie beendet wird. Wir können Ihre Lizenz kündigen, wenn Sie diese Bedingungen wesentlich verletzen und die Verletzung nicht innerhalb einer angemessenen Frist nach Aufforderung beheben. Nach Beendigung müssen Sie die Nutzung von Shimo einstellen und die Software deinstallieren. Die Beendigung begründet keinen Anspruch auf Rückerstattung, außer soweit dies durch zwingendes Recht oder Paddles Rückerstattungsrichtlinie vorgesehen ist.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Sind Sie Verbraucher, bleiben zwingende verbraucherschutzrechtliche Bestimmungen Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts unberührt. Sind Sie Kaufmann, ist ausschließlicher Gerichtsstand Berlin.

12. Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, abrufbar unter ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG) teilzunehmen.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, etwa um Änderungen an der Software oder der Rechtslage Rechnung zu tragen. Das Datum „Stand“ gibt die aktuelle Fassung an. Die fortgesetzte Nutzung von Shimo nach einer Aktualisierung gilt, soweit rechtlich zulässig, als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen; wo erforderlich, holen wir für wesentliche Änderungen Ihre erneute Zustimmung ein.

14. Sonstiges

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt und in vollem Umfang wirksam. Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Jäger Apps hinsichtlich Ihrer Nutzung von Shimo dar, neben den Paddle Buyer Terms, die Ihren Kaufvorgang regeln.

15. Kontakt

Fabian Jäger, handelnd unter „Jäger Apps“
Belziger Str. 33, 10823 Berlin, Deutschland
Rechtlicher Kontakt: fabian@apps.jaeger.io
Support: support@shimovpn.com